saya tidak rajin mendengar lagu-lagu Inggeris. Namun, "Nothing Compare 2U" adalah antara sejumlah kecil lagu-lagu Inggeris yang saya dengar pada zaman kanak-kanak .
https://www.youtube.com/watch?v=5KuGUP-C9Ko
berikut adalah terjemahan bebas berdasarkan pautan di bawah :
https://www.zapgossip.com/sinead-oconnor-knew-she-was-muslim-after-reading-quran/
Sebaik sahaja Sinéad O’Connor membaca al-Quran, beliau menyedari bahawa beliau sebenarnya adalah seorang Muslim.
Penyanyi berusia 52 tahun itu memeluk Islam pada 2018 dan menukar namanya kepada Shuhada Davitt. Beliau mengakui bahawa sebaik sahaja beliau membaca al-Quran - iaitu sumber bertulis utama dalam ajaran Islam - beliau menyedari bahawa Islam adalah agama untuk dirinya.
Ketika bercakap dalam siaran ITV’s ‘Good Morning Britain’, Sinéad berkata, "Sebaik sahaja saya membaca surah kedua daripada al-Quran, saya rasa seperti, "oh Tuhanku! Sepanjang hidup saya selama ini, saya sebenarnya sudah Muslim, tetapi saya tidak menyedarinya."
Kata Sinead lagi, "Dalam Islam, kamu tidak menggelar mualaf sebagai "masuk Islam", tetapi "kembali kepada Islam".
Secara konsepnya, setiap orang adalah dilahirkan sebagai seorang Muslim. Setiap orang yang mampu berfikir secara logik akan mendapati mereka adalah Muslim sejak lahir, dan itulah yang telah terjadi kepada saya.
Bercakap mengenai reaksi daripada para Muslim lain, beliau berkata," Reaksi mereka sangat baik. Bagi saya, Muslim adalah orang-orang yang menarik. Muslim sangat lemah lembut dan penyayang, tidak seperti yang disangkakan orang. Kamu adalah bersaudara."
Bagaimanapun, beliau tidak menafikan bahawa masyarakat pernah bersikap prejudis terhadapnya. Beliau merasa lucu dengan keadaan tersebut dan menyebabkan beliau tertawa.
"Saya berasa sungguh lucu atas keadaan ini dan tertawa apabila mengenangkannya. Mungkin sebabnya saya sudah terbiasa hidup sebagai wanita, dan tambahan pula sebagai wanita yang sedikit
sebanyak ada menimbulkan kontroversi, jadi saya sudah terbiasa dengan layanan buruk dari masyarakat sekeliling. Pada satu sisi, ini membuatkan saya berasa sedikit bangga, saya
sendiri tidak dapat menjelaskan mengapa, jika ada orang bencikan saya kerana saya seorang Muslim, saya akan berdiri lebih tinggi. Betul, pada mulanya, saya sedikit marah apabila perkara ini berlaku. "
Semasa temubual, Sinéad juga bercakap mengenai hubungan rapat beliau dengan anak-anaknya; Roisin Waters, Yeshua Bonadio, Shane Lunny dan Jake Reynolds.
Kata Sinéad: Anak-anak saya sangat bangga dengan saya. Mereka memahami saya.
Sinéad juga mendedahkan bahawa kematian ibunya, yang berlaku ketika beliau berusia 18 tahun, masih meninggalkan kesan dalam dirinya.
Bercakap mengenai lagunya yang pernah popular pada tahun 1990, "Nothing Compared 2U", beliau berkata, " Saya sangat sukakan lagu itu. Saya selalu terkenangkan ibu saya ketika menyanyikan lagu itu."
"Ibu meninggal dunia kerana kemalangan jalan raya, ketika saya masih muda, baharu berusia 18 tahun. Saya rasa saya dapat bersama ibu saya apabila menyanyikan lagu itu. Jadi, saya akan tutup mata dan bayangkan ibu.
Saya pasti ibu sangat berbangga dengan saya. Ibu dan ayah saya adalah penyanyi amatur. Ibu menggemari pelbagai genre muzik. Merekalah punca saya menjadi penyanyi."
Ketika menjelaskan mengapa beliau menangis dalam video muzik "Nothing Compares 2U", -lagu yang ditulis oleh Prince, Sinéad berkata :
"Ketika itu saya terkenangkan ibu saya. Rakaman itu dibuat selepas satu setengah atau dua tahun selepas kematian ibu saya, jadi ia masih segar dalam ingatan saya."
